Leijiverse: Références et pistes pour poursuivre l’exploration
Leijiverse
Le Leijiverse ne possède pas de chronologie officielle unique. Les sources suivantes permettent surtout de vérifier les dates, les formats, les équipes de production et les différentes versions d’une même œuvre.
Où voir une partie du Leijiverse en ligne
Malgré l’âge de plusieurs productions, une partie importante du Leijiverse demeure accessible en diffusion continue. Le catalogue est toutefois dispersé entre les plateformes officielles, les chaînes spécialisées et les archives mises en ligne par des passionnés. Les langues proposées varient beaucoup : une page affichée en français ne signifie pas nécessairement que l’œuvre possède un doublage ou des sous-titres français.
Le catalogue de Crunchyroll
Crunchyroll conserve plusieurs œuvres importantes permettant de commencer l’exploration directement autour d’Harlock, de Maetel et des chemins de fer galactiques :
- [Captain Harlock](https://www.crunchyroll.com/fr/series/GYGGPD73Y/captain-harlockCaptain Harlock**](https://www.crunchyroll.com/fr/series/GYGGPD), la série originale de 1978;
- Galaxy Express 999, dont les 113 épisodes constituent l’une des principales portes d’entrée dans l’univers de Matsumoto;
- Cosmo Warrior Zero, qui organise une rencontre directe entre Warrius Zero, Harlock, Emeraldas et plusieurs personnages du Leijiverse;
- The Galaxy Railways, avec ses 26 épisodes proposés en japonais ou en anglais;
- The Galaxy Railways: A Letter from the Abandoned Planet, une histoire en quatre épisodes où l’équipe des chemins de fer galacti(Crunchyroll)7search1turn889147search3turn982235search0turn982235search1
Crunchyroll possède également des fiches pour le film Captain Harlock: Arcadia of My Youth et sa suite télévisée Endless Orbit SSX. Au moment de notre vérification, ces deux pages indiquaient cependant que les vidéos n’étaient plus disponibles. Elles montrent bien la fragilité des catalogues numériques.
Les archives retrouvées sur YouTube
YouTube contient également plusieurs séries, films et OVA, parfois regroupés en longs montages et parfois répartis en épisodes. Nous avons notamment retrouvé :
- Cosmo Warrior Zero, présenté sous la forme d’une longue compilation;
- Albator – Harlock Saga : L’Anneau des Nibelungen, acte I, en français;
- la chaîne AnimeMaetel, consacrée presque entièrement à Maetel et aux productions voisines du Leijiverse;
- une playlist de Space Symphony Maetel comprenant trente vidéos sous-titrées en anglais;
- des épisodes de Galaxy Express 999 dans sa première version française;
La chaîne AnimeMaetel est particulièrement intéressante comme point de départ : elle ne rassemble pas seulement les productions les plus connues, mais aussi différentes langues, anciennes versions françaises, sous-titres amateurs et épisodes parfois difficiles à retrouver par leur titre international. Plutôt que de maintenir ici un inventaire de dizaines de liens susceptibles de changer, les titres originaux et anglais indiqués dans cet article permettront aux lecteurs de poursuivre facilement leurs propres recherches.
La disponibilité de ces vidéos et des catalogues de diffusion peut naturellement évoluer selon le pay, les licences et les décisions des chaînes qui les hébergent.
Filmographies et bases de données
- Leijiverse — liste chronologique et ordre de visionnement
Une base spécialisée particulièrement utile pour repérer les séries, films, OVA, mangas, productions Web, jeux et programmes de planétarium moins connus. Il s’agit d’un site de passionnés, donc les informations importantes méritent d’être recoupées. (Leijiverse) - Space Pirate Captain Harlock — fiche officielle de Toei Animation
Pour la série de 1978, son synopsis, son équipe et ses 42 épisodes. - Galaxy Express 999 — fiche officielle de Toei Animation
Pour la série télévisée originale et ses 113 épisodes. - IMDb — Space Pirate Captain Harlock, série de 1978
- IMDb — Mystery of the Arcadia, film de 1978
- IMDb — Harlock: Space Pirate, film de 2013
- IMDb — liste générale consacrée au Leijiverse
IMDb est surtout pratique pour retrouver les distributions internationales, les différentes graphies des titres et les crédits techniques. Sa liste consacrée au Leijiverse rassemble notamment les productions liées à Harlock, Yamato, Maetel et Emeraldas. (IMDb)
- Toki No Wa Wiki — Captain Harlock et le Leijiverse
Une ressource communautaire utile pour suivre les personnages récurrents, les croisements et certaines références extérieures. Comme tout wiki de fans, elle sert davantage de piste de recherche que de preuve définitive. (Toki No Wa)
Bandes-annonces et extraits
- Arcadia of My Youth — bande-annonce officielle en anglais
Une bonne introduction au Harlock militaire, à l’Arcadia verte et à la rencontre avec Tochirō. (YouTube) - Harlock: Space Pirate — bande-annonce du film de 2013
La réinterprétation en images de synthèse réalisée par Shinji Aramaki. (YouTube) - Galaxy Express 999 — extrait sous-titré avec Tetsurō et Maetel
Un aperçu de la rencontre qui lance le voyage à bord du 999. (YouTube) - Galaxy Express 999: Galaxy Live Drama — bande-annonce
Pour découvrir l’adaptation télévisée japonaise en prises de vues réelles de 2018. (YouTube) - The Leijiverse Timeline — présentation réalisée par des passionnés
Une tentative de parcours chronologique qui aborde également le Toki no Wa et explique pourquoi les œuvres ne forment pas une continuité parfaitement linéaire. À considérer comme une interprétation de fans. (YouTube)
Conseil de recherche
Pour retrouver une œuvre rare, chercher successivement son titre japonais romanisé, son titre anglais, puis le nom du personnage principal. Les graphies Harlock et Herlock, par exemple, peuvent mener à des fiches et à des éditions différentes. Les compilations, téléfilms et productions de planétarium sont souvent absents des grandes bases généralistes, mais répertoriés sur les sites spécialisés.